Sprachen Lernen mit Kinderbüchern!

Also, als ich heute Morgen meine tägliche Zeitungslektüre beendete, habe ich beschlossen, hier einiges zur Diskussion zu stellen.
Der Ramadan im Rahmen meines Projektes, die Halloween-Diskussion und der die Tiroler Traditionen so sehr betonende Telfer Minarettstreit haben bei mir einiges Nachdenken ausgelöst ... und dann las ich da heute den Landeck-Blickpunkt von gestern und ich musste mich an den Computer setzen...
Ich kann euch diese Köstlichkeiten nicht vorenthalten:

Ich lese also im Landeck-Blickpunkt vom 24. November 2005:

Zwei Worte, eine Attraktion: Landecker Krampusumzug!
Zwei Neueinfürhungen: Maskenausstellung & Lottersleit-Brauchtum.
Der Landecker Krampuslauf hat seit seit seinen Start im Jahre 2001 eine ungeahnten Aufschwung genommen.... 2002 wurde die urzeitliche Winterfigur eingeführt. Und heute gibt es zwei Neuheiten zu vermelden: Im Postamt Landeck wird eine vierteilige Ausstellung mit den Themenbereichen Landecker Krampustradition, Jungkrapusse, Nikolausbrauchtum präsentierten.... Ein Highlight ist die Darstellung von Winter & Wintergeist. Und man kann es schon als kleine Sensation bezeichen: von der Landecker Nikolauslegende Tita sind erstmals Fotos und das Originalskostüm zu sehen.... Die zweite Neueinfürhung hat einen anderen Hintergrund: Hier geht es verlorengegangenes Tiroler Brauchtum in Landeck neu aufleben zu lassen. "Das Lotterleit-Brauchtum gibt es meines Wissens nur mehr in einigen Orten im Unterland und in Osttirol, Künftig eben auch wieder in Landeck", so Oberkrampus Niederbacher. Die Lottersleit werden vom 4. bis. 6. Dezember in Landeck unterweg sein. "Begleitet werden sie von der Krampusmusi. Mit dabei ist auch der heilige Nikolaus mit Gefolge....

Zams: Krampusumzug und Party zum runden Jubiläum - 26. 11. 2005...
Zams: ein rundes Jubiläum feiert der Krampusverein Zams: 1995 organisierte man den ersten Krampusumzug. In der Zwischenzeit ist dieser zur Dauereinrichtung geworden und entwickelt sich zu einer Großveranstaltung... Zams werde sich in ein Eldorado für Krampusfreunde verwandeln. Über 35o Krampusse haben laut Hueber irh Kommen fest zugesagt.... und erwartet werden 15 bis 20 Wägen....----------

Das sind nur zwei benachbarte Orte im Bezirk Landeck. Das vorchristliche Krampuswesen hat sich in den letzten 10 Jahren - vielleicht unter dem Eindruck von Phänomenen wie "Halloween" neu etabliert. Und der gute alte Heilige Nikolaus ist ein derzeit noch gern geduldeter Zaungast am Rande des teuflischen Treibens der dunklen Mächte und des Winters.... Es sind beachtliche Spektakel die einen neuen Wirtschaftszweig begründeten und allerorten Tuiflervereine wie Schwammerln aus dem Boden sprießen lässt - oft gleich mehrere in einem Ort. Auch bei uns gibt es einen:

http://www.tuiflverein-mieming.com/

Im Zusammenhang mit den verschiedenen Islam- und Türkeidiskussionen der letzten Monate fällt dabei auf, dass die kleinasiatischen Wurzeln des christlichen Glaubens neben den "heidnisch"-vorchristlichen Einflüssen ebenfalls eine Renaissance erfahren: Die Advent- und Weihnachtsmärkte nennen sich schon längest Basar, oder Bazar. Und bei den Krippen, deren Herstellung im ländlichen Tirol ebenso seit Jahren einen Vereins-Boom erfährt, ist die Tradition der "orientalischen Krippen" schlichtwegs nicht wegzudenken... traumhaft orientalische Kulissen, prächtige orientalische Heilige drei Könige, Palmen, Kamele und orientalischen Basarflair dominierten dabei....

Und unser Heiliger Nikolaus....
Dem türkischen Bischof von Myra hat der Katholische Familien-Verband Tirol heuer ein eigenes Buch gewidmet ebenfalls voll von orientalischem Flair....

http://froogle.google.de/froogle_cluster?q=Tyrolia+Der+heilige+Nikolaus&pid=4838477716348617139&oid=7619872281815265233&btnG=Search+Froogle&scoring=p&hl=de